Quando vejo ret
quando escuto uma voz, quando me lembro do passado,
eu sinto saudades
Sinto saudades de amigos que nunca mais vi,
de pessoas com quem não mais falei ou cruzei…
S
do meu primeiro amor, do meu segundo, do terceiro,
do penúltim
S
que não aproveit
lembrand
e apostand
S
que se idealiza
provavel
Sint
De quem disse que viria
e nem apareceu;
de quem apareceu correndo,
sem me conhecer direito,
de quem nunca vou ter a oportuni
Sinto saudades dos que se foram e de quem não me despedi direito!
Daqueles que não tiveram
c
de gente que passou na calçada contrári
e que só enxergue
Sinto saudades de coisas que tive
e de outras que não tive
mas quis muito ter!
Sinto saudades de coisas
qu
Sinto saudades de coisas sérias,
de coisas hilarian
de casos, de experiên
cias…
Sin to saudades do cachorri nho que eu tive um dia
e que me amava fielment e, como só os cães são capazes de fazer!
Sinto saudades dos livros que li e que me fizeram viajar!
Sinto saudades dos discos que ouvi e que me fizeram sonhar,
Sinto saudades das coisas que vivi
e das que deixei passar,
sem curtir na totalida de.
Quantas vezes tenho vontade de encontra r não sei o que…
não sei onde…
par a resgatar alguma coisa que nem sei o que é e nem onde perdi…
Ve jo o mundo girando e penso que poderia estar sentindo saudades Em japonês, em russo,
em italiano, em inglês…
m as que minha saudade,
por eu ter nascido no Brasil,
só fala portuguê s, embora, lá no fundo, possa ser poliglot a.
Aliás, dizem que costuma- se usar sempre a língua pátria,
espontan eamente quando
es tamos desesper ados…
par a contar dinheiro … fazer amor…
dec larar sentimen tos fortes…
s eja lá em que lugar do mundo estejamo s.
Eu acredito que um simples
“ I miss you”
ou seja lá
como possamos traduzir saudade em outra língua,
nunca terá a mesma força e signific ado da nossa palavrin ha.
Talvez não exprima corretam ente
a imensa falta
que sentimos de coisas
ou pessoas queridas.
E é por isso que eu tenho mais saudades …
Porque encontre i uma palavra
p ara usar todas as vezes
em que sinto este aperto no peito,
Sin
e que me amava fielment
Sinto saudades dos livros que li e que me fizeram viajar!
Sinto saudades dos discos que ouvi e que me fizeram sonhar,
Sinto saudades das coisas que vivi
e das que deixei passar,
sem curtir na totalida
Quantas vezes tenho vontade de encontra
não sei onde…
par
Ve
em italiano, em inglês…
m
por eu ter nascido no Brasil,
só fala portuguê
Aliás, dizem que costuma-
espontan
es
par
dec
s
Eu acredito que um simples
“
ou seja lá
como possamos traduzir saudade em outra língua,
nunca terá a mesma força e signific
Talvez não exprima corretam
a imensa falta
que sentimos de coisas
ou pessoas queridas.
E é por isso que eu tenho mais saudades
Porque encontre
p
em que sinto este aperto no peito,
meio nostálgico, meio gostoso,
mas que funciona melhor
do que um sinal vital
qua ndo se quer falar de vida
e de sentimen tos.
Ela é a prova inequívo ca
de que somos sensívei s!
De que amamos muito
o que tivemos
e lamentam os as coisas boas
que perdemos ao longo da nossa
do que um sinal vital
qua
e de sentimen
Ela é a prova inequívo
de que somos sensívei
De que amamos muito
o que tivemos
e lamentam
que perdemos ao longo da nossa
Nenhum comentário:
Postar um comentário